Commentaires
 

CRITIQUE DE VOIR
ARTICLE - 24 décembre 2009
Ralph Boncy

Voici maintenant la suite des fabuleuses aventures de Boris et Goran, ces deux musiciens du Conservatoire de Sarajevo qui se sont retrouvés tout à fait par hasard sur un trottoir de Montréal. Tout est bon sur le nouvel album des Gitans, au point de renforcer le sentiment que cette petite institution devrait bientôt être reconnue d'utilité publique au Québec. Essentiellement constitué de joyeux standards des pays balkaniques, le disque présente deux pièces originales dont le très bel instrumental Sacha, en ouverture. L'ensemble de sept semble avoir trouvé définitivement sa vitesse de croisière et son équilibre orchestral entre sax, trompette et tuba, accordéon, basse et derbouka.

Montreal Express, l'actualité montréalaise au bout des doigts

Les Gitans de Sarajevo: quelle belle soirée!
Une chronique de la journaliste citoyenne Yolande Naggar
Article mis en ligne le 23 novembre 2009 à 10:41

Tout d’abord, mon accompagnatrice Rose et moi-même avons reçu un très bel accueil. À la billetterie deux gentilles jeunes femmes nous souhaitent la bienvenue chaleureusement, avec le sourire et nous remettent chacune le nouveau CD des Gitans de Sarajevo.

Sur la pochette du CD et pendant la soirée, les artistes témoignent leur reconnaissance à Jacques Hébert, journaliste, éditeur et auteur qui a cru en eux dès leur début. Ils remercient, également, leurs principaux collaborateurs ainsi que leurs familles et leurs amis pour leur patience et leur inspiration, les gens du public pour leur fidélité et leur enthousiasme ainsi que les médias qui font connaître la musique tsigane. Pendant le spectacle, nous étions tellement absorbés par ce que nous vivions que, spontanément, nous nous sommes levés comme tout le monde pour danser au rythme de leur musique entraînante. Effectivement, les gens dansaient près leurs tables, sur la piste de danse, en arrière de la salle, bref partout…

Voici un extrait de leur chanson Djelem, Djelem en français :

« J’ai voyagé le long des routes…J’ai rencontré des Roma heureux…Oh, Roma adultes, oh, jeunes Roma…Oh Roma d’où que vous veniez….Avec vos tentes le long des routes heureuses…J’ai moi aussi eu une grande famille…Mais les noires légions «Les Nazies» l’ont massacrée…Venez avec moi Roma du monde entier…Là où les routes romani ont été ouvertes…Il est temps, Roma, debout maintenant…Nous réussirons bien là où nous essaierons. »

Le chanteur Boris Bartula nous a raconté avec fierté la petite histoire qui a mené les Gitans au lancement de leur nouvel album et avec un brin d’humour, il nous a annoncé que le prochain rendez-vous sera au Centre Bell. Je crois bien que si le groupe continue de grandir, ainsi, il lui faudra réellement la salle du Centre Bell. Je suis convaincue que le public trouvera une façon de se lever pour danser.

Finalement, voici les seules phrases que j’ai notées dans la soirée :

Un beau voyage dans les pays de l’Europe de l’Est… D’excellents musiciens inépuisables (il n’y a eu aucun entracte), qui affichaient une belle complicité …

En plus de jouer merveilleusement bien, la violoniste, Brigitte Dajczer, m’a impressionnée par sa façon de bouger sur scène ainsi que par son sourire contagieux et son interactivité avec le public…Un spectacle diversifié, puisqu’il y avait aussi deux charmantes danseuses…Leurs danses ressemblaient étrangement à du Baladi possiblement à cause des influences orientales qu’a subi leur musique au fil du temps.

À notre grande surprise et pour la première fois de notre vie, nous avons vu des musiciens descendre de scène, après leur spectacle pour se mêler à la foule qui danse et faire le tour de la salle tout en continuant de jouer de leur instrument.

Je suis désolée, mais il vous faudra assister à ce spectacle et acheter le CD Balkan Dance des Gitans de Sarajevo qui sera en vente à partir de décembre chez tous les disquaires, si vous voulez en savoir plus.

Merci, encore merci aux Gitans de Sarajevo et à toute leur grande famille qui semblait nous accueillir chaleureusement parmi elle.

Yolande Naggar, journaliste citoyenne, avec la collaboration de Rose Naggar Tremblay, musicienne

Le Devoir du 20/11/2009

25 janvier 2007
Les Gitans de Sarajevo - (CDL / Bros Distribution)
 
Opa!
Denys Lelièvre
 
Le nouvel album des Gitans de Sarajevo fait partager la culture tzigane au public québécois. Cet ensemble gitan, où le violon, l'accordéon et la guitare ont une place très importante, est fortement influencé par les Balkans (la présence des cuivres). Il conjugue aussi les instruments traditionnels (bouzouki, derbouka) aux sonorités contemporaines (section rythmique rock). Le groupe interprète plusieurs pièces folkloriques (Muridej en swing aux accents manouches) et quelques compositions originales (Pjesma za Orceta). Musique aux rythmes souvent complexes qui met en valeur la virtuosité des interprètes (le guitariste Predrag Manov), mais musique éminemment festive qui mène vos pas vers la piste de danse.
 
Devenez membre de Voir.ca!

 

Nominee List (printable version)
Nominee Bios (printable version)

Finalistes aux prix JUNO 2005 - liste par categorie(PDF)
Finalistes <<Bios>>(PDF)

WORLD MUSIC ALBUM OF THE YEAR / ALBUM DE MUSIQUE DU MONDE DE L'ANNÉE

Dho-Mach (Sacred Gift)

King Achilla Orru Apaa-idomo

Four Higher

autorickshaw

En Voyage

Les Gitans de Sarajevo

African Guitar Summit

Mighty Popo, Madagascar Slim, Donné Robert, Alpha Ya Ya Diallo, Adam Solomon, Pa Jo

Road to Kashgar

Orchid Ensemble

 

Chronique de Glandu, publiée 21/12/2004, 05h47

Glandu vbmenu_register("postmenu_4349 18", true); Cap'taine Administrateur

4)LES GITANTS DE SARAJEVO : En voyage
Troisième album du groupe qui, après la dissolution de Djelem, s'avère le groupe gitan le plus intéressant de la scène montréalaise (et qui n'a rien à envier à plusieurs groupes du même type qui se partagent sans grande compétition la scène internationale). Les Gitans de Sarajevo , c'est de la musique gitane pure, magnifique, très lyrique qui puise, pour cet album, dans le répertoire surtout yougoslave (le groupe est d'influence balkanique) une musique à la fois festive et voyageuse. Le rêve côtoie l'espérance, le désir est toujours exacerbé par la femme, la beauté, la danse, la fête

 

Les Gitans de Sarajevo: En voyage
Les Gitans de Sarajevo, 2004, CDLCD-2004 (54 min)
 

 

L'histoire se termine à Sarajevo et (re)commence à Montréal. Boris Bartula et Goran Jezdimir, étudiants de l'Académie de musique de Sarajevo, quittent l'ex-Yougoslavie au début des années quatre-vingt à la recherche d'un monde meilleur. Ils se retrouvent par le hasard des choses plusieurs années plus tard à Montréal, l'amour de la musique toujours dans leurs veines. On voit alors naître ce groupe qui, aussi par le hasard des choses, a pu être formé de six membres tous originaires de l'Europe de l'Est. Ce qui distingue la musique des Gitans de Sarajevo d'autres groupes tziganes est l'emploi des cuivres (trompette, saxophone, flûte et tuba), ce qui serait typique de la musique de ce coin des Balkans. La musique des Gitans de Sarajevo en est une de fête, qui se chante et se danse au coin d'un feu, toute la nuit, ou encore dans un bar, beaucoup plus qu'une musique de concert qui s'écoute assis dans un fauteuil. C'est typique de la musique gitane, vous me direz ! Avec eux, nous n'écoutons pas une musique gitane, mais des gitans qui partagent leur musique avec nous. Là est la différence ! Bruno Deschênes

La Scena Musicale
5409 Waverly
Montréal, Québec
CANADA H2T 2X8
info@scena.org

 

APPRÉCIATION DES INTERNAUTES  :

[1 vote]


Les commentaires proviennent des internautes de Radio-Canada et Voir .

Écrivez votre commentaire >>>

Quelle belle musique

Un groupe attachant et que j'aime entendre. Il nous chante des chansons leur pays et nous font partager leur bonheur et leur tristesse. Je me sens enveloppée par leurs chansons douces et tristes. Je sens entrer le rythme dans mon corps par leur chansons gaies. On sent vraiment qu'ils sont heureux d'être ici. J'aime voir toute la famille assise ou debout à danser lorsqu'ils sont sur scène. Si on se ferme les yeux losqu'ils chantent, on peut facilement voir le Sarajevo détruit er triste pendant la guerre ou gaie et en reconstruction après la guerre. Nous sommes chanceux que des gens de ce pays soient ici avec nous pour partager leur vie et leur émotions. À entendre absolument.

Ghislaine Taylor
21 septembre 2003

 

July 1st, 2004
Les Gitans De Sarajevo - (Bros.)

En Voyage
Dean Cottrill



From the get-go, Les Gitans cook up a feverish batch of traditional Balkanic party fare with three instrumental originals among the 14 titles. The lead voice and accordion man is Boris Bartula, but passion and superb musicianship oozes from all quarters: Goran Jezdimir on reeds; Brigitte Dajczer on violin; Miron Rafajlovic on bass, trumpet and accessories; Dejan Rafajlovic on guitar; and Anes Beglerbegovic on percs. You could call it speedklez ( Tzigana jana ), gypsy/Latin fusion ( Usti usti and Pilem ), a bookend match for Jesczce Raz and a number of other labels, but you cannot call it resistible. A Plateau party essential.


 

Dépaysement total ! Les commentaires proviennent des internautes de Radio-Canada et Voir


Le spectacle était alors présenté au Bar les Bobards rue Saint-Laurent et l'ambiance était alors à la fête. Les spectateurs, étaient totalement déchaînés par l'envoûtante musique tzigane de ce groupe. Chaque centimètre de la piste de danse était occupé et on pouvait palper la bonne humeur partout dans la place. Ce type de musique et de spectacle est nouveau et ajoute un plus dans ma culture. Le dépaysement est total et on peut s'imaginer être télé transporté dans un autre univers quand on écoute cette musique.

Bravo et longue vie à ce groupe.

Denys L'Archevêque


25 novembre 2004